译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
自古以(yi)来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她(ta)听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少(shao)年。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任(ren),内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋(fen)勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
先后读(du)熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
47.二京:指长安与洛阳。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。