译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我向古代的圣贤学(xue)习啊,不是世间俗人能够做到。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花(hua)多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏(ta)包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄(huang)鹤楼,以续今日之游兴。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞(dan)生得到继嗣。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
倾覆:指兵败。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。