译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
你出任太守经历了(liao)三郡,所到之处,恶人(ren)闻风而逃。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
从西山路口一直向北走,越过黄(huang)茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消(xiao)失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造(zao)物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种(zhong)说法,我都不信。
都说每个地方都是一样的月色。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
谁知道(dao)有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
118、厚:厚待。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。