译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我又进一步想到(dao)象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而(er)死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们(men)谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙(sun)?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
树叶从枝头飘(piao)然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
213.雷开:纣的奸臣。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。