译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
她说(shuo)我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
只见那(na)悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随(sui)飞翔在原始森林之间。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
四十年来,甘守贫困度残生,
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德(de)逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
早(zao)晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
秋风凌清,秋月明朗。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
满头的秀发如今乱如飞蓬(peng),买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种(zhong)芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
樵薪:砍柴。
(35)极天:天边。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
46. 教:教化。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。