译文
简朴的屋子何必求大(da),只要够摆床铺就能心安。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
何不利用盛时扬弃秽政,为(wei)何还不改变这些法度?
顽石铸就莲花峰(feng),开放于云雾幽渺的云台(tai),
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
吹箫的人已经走了,但桂花树的影(ying)子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
这里的欢乐说不尽。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
③妾:古代女子自称的谦词。
61. 即:如果,假如,连词。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
13 、白下:今江苏省南京市。