译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
有一(yi)个名字叫工之侨的人得(de)到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于(yu)是便把琴退还回来。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂(za),劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳(jia)鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我所思(si)念的美人在桂林,想追(zhui)随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
江表:江外。指长江以南的地区。
似:如同,好像。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
俄:一会儿,不久
(7)冻雷:寒日之雷
(45)修:作。
⑩飞镜:喻明月。