译文
其一
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此(ci)遭殃。”
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出(chu)来,都让他拿去换美酒来吧(ba),让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再(zai)嗟地怨天。
野泉侵路不知路在哪,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如(ru)泼出去的水,再难重获欢心。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多(duo)鲜艳。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王(wang)自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈(yong)疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
注释
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
⑵素秋:秋天的代称。