译文
野草野花蔓延(yan)着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征(zheng)程。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
可是时运不佳,长期漂泊五湖(hu)四海。
冬天(tian)来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
一有机会便唱否则即罢(ba)休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
早知潮水的涨落这么守信,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路(lu)的失意丧气?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
面对离酒慷慨高歌挥舞(wu)长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回(hui)去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
4.叟:老头