译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
68、规矩:礼法制度。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑻史策:即史册、史书。
9.大人:指达官贵人。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。