译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手(shou),好像来宾。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
夺人鲜肉,为人所伤?
自古来河北山西(xi)的豪杰,
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
春光明艳,晴空上飘浮着一层(ceng)淡(dan)淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场(chang)送别的酒宴。无奈分别在即(ji),愁肠(chang)百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓(sang)鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑨騃(ái):痴,愚。
132、高:指帽高。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
满:一作“遍”。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”