译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着(zhuo)。
我默默地翻检着旧日的物品。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
京城大道上空丝(si)雨纷(fen)纷,它像(xiang)酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
正(zheng)是绿肥红瘦的暮春时节,杨(yang)柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原(yuan)来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
小船还得依靠着短篙撑开。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
〔19〕歌:作歌。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑤还过木末:又掠过树梢。
苍黄:青色和黄色。