译文
跟随驺从离开游乐(le)苑,
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤(shang)也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到(dao)带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里(li),牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
芙蓉:荷花的别名。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
已薄:已觉单薄。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。