译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去(qu)了。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只(zhi)能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要(yao)失去国家,大夫(fu)如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听(ting)说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
要像秋胡(hu)的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑵粟:泛指谷类。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
秀伟:秀美魁梧。
(56)暝(míng):合眼入睡。