译文
我用树木的(de)根(gen)编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我心并非卵石圆,不(bu)能(neng)随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
海燕虽然是细微(wei)渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
哪能不深切思念君王啊?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
(3)初吉:朔日,即初一。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
(41)载:行事。