译文
君王欲救(jiu)不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死(si)的场景,血泪止不住(zhu)地流(liu)。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我客游他乡,不期然已到了九月,现(xian)在(zai)站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
绕着江(jiang)岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟(yan),就像这槛外无情的江水空自东流。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
⑥水沉:即水沉香、沉香。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。