译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸(song)立触天空。
宋人陈谏(jian)议家里有一匹劣马(ma),性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么(me)不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死(si)。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
东风飒(sa)飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
谷穗下垂长又长。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
360、翼翼:和貌。
写:同“泻”,吐。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⒂天将:一作“大将”。
菽(shū):豆的总名。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。