译文
酒杯用的是(shi)琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗(luo)锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天(tian)的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝(he)个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦(meng),原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
⑸青冥:青而暗昧的样子。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑽斁(yì):厌。