译文
若你可怜我此时的(de)处(chu)境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
也(ye)许饥饿,啼走路旁,
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声(sheng),蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧(bi)。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
魂魄归来吧!
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻(ke)学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江(jiang)黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀(huai)先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。