译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一(yi)天天萧条,真叫人不堪想象。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大(da)掬。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长(chang)啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然(ran)安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前(qian)的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
虽然缺乏敢于谏诤(zheng)的气魄(po),总惟恐皇上思虑有所疏失。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
有篷有窗的安车已到。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
⑶净:明洁。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
清溪:清澈的溪水。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑾稼:种植。
李杜:指李白、杜甫。