译文
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝(zhu)他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没(mei)见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男(nan)女坐在一起,酒喝到一半停下(xia)来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
旸谷杳无人迹岑寂空(kong)旷。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野(ye)心舒。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
3.休:停止
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
已:停止。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
52、兼愧:更有愧于……
2.信音:音信,消息。