译文
多谢老天爷的扶持帮助,
身经大(da)大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
数(shu)千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一(yi)般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐(kong)怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周(zhou)正二月(yue)某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
1、金华:古地名,今浙江金华市。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
⑫成:就;到来。
12、蚀:吞下。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
234、白水:神话中的水名。