译文
到现在才发现已经比那些野(ye)草(蓬蒿)高出了许多。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
成群(qun)的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
(23)将:将领。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
10.明:明白地。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
龙颜:皇上。
5糜碎:粉碎。