译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
高山似的品格怎么能仰望着他?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借(jie)卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉(su)不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
和她(ta)(ta)在南浦分别时两人泣不成声、依(yi)依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙(qun)的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像(xiang)往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
4 之:代词,指“老朋友”
③天涯:天边。此指广阔大地。
怨响音:哀怨的曲调。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。