译文
先举杯祭酹造酒的(de)(de)祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
尾声:“算了吧!
楚求功勋兴兵作战,国势如何(he)能够久长?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青(qing)翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清(qing)丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群(qun)山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落(luo)下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观(guan)赏秋光与去霄齐平的美景。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
贪花风雨中,跑去看不停。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
沦惑:沉沦迷惑。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑧过:过失,错误。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
(15)既:已经。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。