译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
古柏独立高耸虽然盘(pan)踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九(jiu)个弯弯。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
旋风结聚起来(lai)互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗(shi),在苍劲(jin)豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
弹筝美人用金杯劝我饮酒(jiu),谓我年轻,前程未知当自勉。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。