译文
春夏秋冬,流转无穷,而人(ren)的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
听说金国人要把我长留不放,
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷(juan)平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
只祈望一盏蒲酒(jiu),共话天下太平。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云(yun)烟。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换(huan)。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病(bing)在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
花从树(shu)上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝(di)又特别给予他们丰厚的赏赐。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
③关:关联。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。