译文
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的(de)季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
她(ta)低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也(ye)懒得(de)去整。彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人，能陪她诉说相(xiang)思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。
丛丛兰草种在门边，株株玉树权当做篱笆护墙。
我向古代的圣贤学习啊，不是世(shi)间俗人能够做到。
呵，我这颗心不再与春花一同萌发；
待我尽节报效明主之后，我要(yao)与君一起隐居南山，同卧白云。
浓密的柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边，很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙，只顾与你共饮清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步，两舟相并，我与你荡漾于城南横塘。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转(zhuan)流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
注释
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》：“川渚屡径复，乘流玩回转。”
曷：同“何”，什么。
⑵苔钱：苔点形圆如钱，故称“苔钱”。
⑷合：环绕。
[26]雁行：大雁飞行的行列，比喻尊卑排列次序。
⑴掩：关闭。柴扉：柴门。
昏德：昏乱的行为。祀：年。与“载”同义。