译文
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去(qu)。
黄雀的遭遇还是其中(zhong)的小事啊,天鹅也是这样(yang)。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓(gong),整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
下空惆怅。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说(shuo):“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
墓地上远(yuan)远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
288. 于:到。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
橦(chōng):冲刺。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。