译文
唉呀呀你这(zhe)个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
今夜不(bu)(bu)知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
何时才能够再次登临——
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
万古都有这景(jing)象。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品(pin)都被吃完,只剩(sheng)下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
(4)若:像是。列:排列在一起。
宕(dàng):同“荡”。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
(37)惛:不明。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)