译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我在(zai)山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露(lu)折葵不沾荤腥。
您先前要我的(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本(ben)。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
归附故乡先来尝新。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我真想让掌管春天的神长久做主,
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
襄阳的小儿(er)一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
援——执持,拿。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
17 .间:相隔。