译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
更深烛尽,烛光暗淡(dan),画屏上的美人蕉模糊不辨。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山(shan)坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
花在凋零,香气在飘散,眼(yan)看着每天落红(hong)一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵(yong)懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
(16)因:依靠。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
【刘病日笃】
(25)裨(bì):补助,增添。
⒉乍:突然。
(15)如:往。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。