译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友;就算是独处家(jia)中,看到风(feng)雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱(ai)怜眼前的人。英译
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇(yu)。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
11 、意:估计,推断。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
87、贵:尊贵。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
君民者:做君主的人。
始:才。