译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏(ping)依然。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
听着凄风(feng)苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已(yi)是一片浓密的绿荫。每一缕(lv)柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下(xia)的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次(ci)你到哪儿去?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
58.白头:指年老。望:望京华。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
③渌酒:清酒。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
56. 酣:尽情地喝酒。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。