译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽(jin)力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰(yao)上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
山上的古(gu)松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
忽然间(jian)宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
20至圣人:一本作“至圣”。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。