译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛(zhu)代替。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的(de)仙衣。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
尾声:“算了吧!
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
爪(zhǎo) 牙
朝廷土崩瓦解(jie),君臣风飘云散。这亡国(guo)的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮(lun)碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一(yi)轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
6.何当:什么时候。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
(15)去:距离。盈:满。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑵野凫:野鸭。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。