译文
周王赏赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑(lv)你居处，不如南方最适合。郑重赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是我的错啊！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客(ke)子心头。
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
月亮仿佛与江水一起流失，黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
从(cong)那时到现在，弄虚作假的现象表现在各个方面，虚伪奉承的歪风日甚一日，刚强正(zheng)直的品德逐渐消亡，舔痔疮的人(ren)可以乘四匹马拉的车，正派的人只能徒步而行，对豪强之家溜须拍马，稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的，立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛，好坏不分，冷热难辨，奸邪之人飞黄腾达，正直的人只能隐居潜藏。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
天似穹庐、四野处地天相衔(xian)，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼(pan)望着返家。
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
来欣赏各种舞乐歌唱。
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
注释
“岂闻”二句：开始由忆昔转为说今，写安史乱后的情况：以前物价不高，生活安定，如今却是田园荒芜，物价昂贵。一绢，一匹绢。直，同“值”。
53. 野蔌：野菜。蔌，菜蔬。
10.易：交换。
⑹庞公：庞德公，东汉襄阳人，隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官，不久后，携妻登鹿门山采药，一去不回。
③无战声：战事已结束，旷野一片死寂。
⒂骏骨：典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时，燕昭王要招揽贤才，郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事，喻招揽人才。