译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
青山好(hao)像图画,流溪仿佛(fo)镜中回旋。
庭院一(yi)层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾(wu)气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思(si)念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧(bi)绿。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
人在天涯,不知回乡的路在哪(na)里,江湖游荡,白了头发。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
虽然没(mei)有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
我心中立下比海还深的誓愿,
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
日中三足,使它脚残;
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑸争如:怎如、倒不如。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。