译文
思乡的(de)(de)眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
臣子听说穿戴着(zhuo)华美服饰进入(ru)朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么(me),士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
仙女们(men)驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
就是碰蒺藜,也要去吞衔(xian)。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
⑥寻:八尺为一寻。
⑷余:我。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
①口占:随口吟出,不打草稿。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。