译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
在(zai)霜风凌厉(li)、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
啊,哪一个能传达我的意(yi)见,问一个问题,在你们一家人中间:
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想(xiang)优游退隐。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当(dang)做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
鱼在哪儿(er)在水藻,贴着蒲(pu)草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪(kan)!
注释
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
121.衙衙:向前行进的样子。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
32、阖(hé):通‘合’。合上。