译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个(ge)明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
说:“回家吗?”
游兴还没(mei)有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
承受君欢侍(shi)君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁(yan)消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
35.骤:突然。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
①如:动词,去。
①百年:指一生。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。