译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
现在我把天上(shang)的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜(gu)负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人(ren)们(men)对美好(hao)境界的追求和向往。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水(shui)和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声(sheng)。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙(miao)仪态万方。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
出征的战士应当高唱军歌胜利日(ri)来。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
详细地表述了自己的苦衷。
注释
团团:圆月。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
3、荣:犹“花”。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
(13)累——连累;使之受罪。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。