译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
先举杯祭酹造酒的祖师,是(shi)他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于(yu)此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温(wen)峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
想到国事(shi)家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
其(qi)一
禾苗越长越茂盛,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
快快返回故里。”
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
秋日:秋天的时节。
江表:江外。指长江以南的地区。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
缨情:系情,忘不了。