译文
这位漂泊流(liu)离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我现在有病心神错乱,只梦(meng)见些不相干的人却没有梦见你。
我独自(zi)泛一叶孤(gu)舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任(ren)凭酒痕把(ba)衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
暖风软软里
以前的日子就听说(shuo)洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
17、游:交游,这里有共事的意思。
⑷住不得:再不能停留下去了。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
⑶玄:发黑腐烂。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。