译文
将士们腰插着速如流星一样的(de)(de)白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重(zhong)重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
屋前面的院子如同月光照射。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑(sang)条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断(duan)。
登上北芒山啊,噫!
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
魂魄归来吧!
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
“魂啊归来吧!
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。