译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之(zhi)魂一去千载哪里(li)还能回还啊?
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬(wei)坡下缢杀杨玉环。
拂晓(xiao)弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以(yi)西。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
还有其他无数类似的伤心惨事,
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬(peng)转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)(feng)识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈(yu)显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
⑹一犁:形容春雨的深度。
辱:侮辱
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
日:每天。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
10、汤:热水。