译文
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
弃我(wo)(wo)而去的昨日,早已不可挽留。
请你调理好宝瑟空桑(sang)。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
每当风和日暖的时候,皇上(shang)的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法(fa)有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
斫:砍削。
52.氛氲:香气浓郁。