译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我(wo)(wo)居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于(yu)龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘(piao)散。
我心中立下比海还深的誓愿,
女子变成了石头,永不回首。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒(jiu)再欣赏一曲觱篥。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家(jia)已经整整三十五个年头(端午节)了。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳(liu)般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
泸:水名,即金沙江。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。