译文
怎样合成一个(ge)“愁”,是离别(bie)之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好(hao),可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
后来人看待今天正像今人回顾(gu)往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
你会感到安乐舒畅。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
顾盼跂乌,群鸦猜详:
鸳鸯枕头在竹(zhu)席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠(kao)着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。