译文
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我现在才知(zhi)道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄(huang)花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下(xia)的红叶如(ru)此美丽，却没有人来欣赏了(liao)。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上，使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
双万龙争虎斗，经过多次回合的激战，战士们奋勇杀敌，又有太白入月，胡虏必灭的吉兆，大家都坚(jian)信一定能够打败敌人。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷(leng)冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果要失意无分(fen)天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊，找不到个栖息的地方；又如同无能的鸠，没法谋造个安定的巢穴。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
注释
⑹晴不风：晴空万里，波澜不惊。
⑥阳关：王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》，为古人送别之曲。
⑼井：即“井田”；井税：这里指赋税。
（52）少假借之：稍微原谅他些。少：通“稍”。假借，宽容，原谅。
（46）商鞅（约前390——前338）：战国时卫国人，入秦辅佐孝公变法，奠定了秦国富强的基础。
⒂自古贤达人：鲍照《拟行路难》：“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》：“四时之序，成功者去。……商君为秦孝公明法令，……功已成矣，而遂以车裂。……白起……功已成矣，而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣，而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸，功已彰而信矣，勾践终负而杀之。此四子者，功成不去，祸至于身？”
⑷凭阑：靠着栏杆。